PREMIERA SPEKTAKLU “IRAŃSKA KONFERENCJA” W WERSJI AUDIO ON-LINE

Już 29 grudnia o godz. 17.00 odbędzie się premiera radiowej wersji spektaklu “Irańska konferencja”.
Ze względu na ograniczenia w organizacji wydarzeń kulturalnych i możliwości spotkania się w teatrze, tym razem proponujemy Państwu nasz spektakl w wersji radiowej. Aktorzy ponownie wcielili się w uczestników konferencji naukowej na Uniwersytecie Kopenhaskim, aby na przykładzie Iranu rozmawiać o tym, czy i na jakich zasadach mogą się porozumieć ludzie wychowani w odmiennych tradycjach i schematach myślenia. Duchowość i rozwój wewnętrzny, relacje między wiedzą i wiarą, rozumienie wolności, różnica między wiedzą a informacją – to dylematy, z którymi mierzymy się w życiu codziennym. 
W spektaklu udział wzięli:

Aktorzy:

Astrid Petersen – Agata Buzek
Ojciec Augustyn – Redbad Klynstra – Komarnicki
Magnus Tomsen – Michał Klawiter
Shirin Shirazi – Patrycja Soliman
Emma Schmidt-Poulsen – Magdalena Górska

Gustaw Jensen – Mariusz Zaniewski
Daniel Christensen – Juliusz Chrząstowski
Philipp Rasmussen – Philippe Tłokiński
Oliver Larsen – Jarosław Gajewski

Głosy publiczności – Ewelina Pankowska, Joanna Połeć, Łukasz Borkowski

Tekst sztuki i reżyseria spektaklu  – Iwan Wyrypajew
Tłumaczenie – Karolina Gruszka
Kompozytor muzyki i reżyser nagrania – Jacek Jędrasik
Realizator nagrania – Andrzej Brzoska, Polskie Radio
Mastering – Szymon Orfin – Studio Tort

Spektakl zrealizowany przez Fundację Sztuki Kreatywna Przestrzeń i WEDA Project. Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

A SPECIAL TOUR OF POLINA ZHEREBTSOVA’S JOURNAL FOR YOUNG PEOPLE

This autumn we are going through the country withe the performance “Polina Zherebtsova’s Journal: Chechnya”. Thanks to the financial support of the Ministry of Culture and National Heritage, we will organize special shows for the young audience. We start already at the beginning of October. The route looks as follows:
Sandomierz – October 19, 2018
Będzin – November 5, 2018
Katowice – November 6, 2018
Ciechanów – December 10, 2018

SPECIAL SHOWS

That is how the last adjustments before the premiere and the first meetings with the audience looks like. For the support of special shows of „Iran conference” on 12 and 13 September 2018, we would like to thank the Capital City of Warsaw, which supported our project. See how it looked.