SŁONECZNA LINIA

Iwan Wyrypajew

SŁONECZNA LINIA

przekład: Agnieszka Lubomira Piotrowska

„Słoneczna linia” to komedia Iwana Wyrypajewa, która pokazuje, w jaki sposób można osiągnąć pozytywny rezultat. Tym razem znany dramaturg i reżyser dotyka chyba najbardziej aktualnego tematu naszych czasów – budowania komunikacji między ludźmi. Jak wejść z drugim człowiekiem w prawdziwy, głęboki kontakt? Jak wysłuchać i być wysłuchanym? Jak wyjść z formalnych relacji i zacząć prawdziwie porozumiewać się z innymi? Jak się rozwijać i iść swoją drogą, wspólnie przezwyciężając sztampy życia rodzinnego? Iwan Wyrypajew w mistrzowsko napisanej komedii, z właściwym sobie poczuciem humoru i lekkością przeprowadza seans terapeutyczny na temat: jak być szczęśliwym ze swoją żoną, mężem, partnerem i ze światem w ogóle. Fabuła dramatu opiera się na konflikcie pary małżeńskiej, która na oczach widza próbuje rozwiązać skomplikowane psychologiczne węzły, zastałe blokady i niewybaczone urazy, tak dobrze znane każdemu z nas. Tekst napisany z niezwykłą wirtuozerią. Błyskotliwy humor, świetnie skonstruowane dialogi, porywający rytm.

„Jak zwykle tekst Wyrypajewa napisany jest niczym opera. Każda fałszywa nuta byłaby łatwo dostrzegalna, więc sztuka potrzebuje odtwórców o słuchu absolutnym. Takich jak Karolina Gruszka i Borys Szyc. Ona wypowiada kwestie w charakterystycznym dla Wyrypajewa „katarynkowym” rytmie, co ma pozornie złagodzić ich wymowę, przenosząc wszystko niemal w komediowy ton, ale to tylko pozory. On ten rytm świadomie i z premedytacją łamie, jakby chcąc być we wzajemnych relacjach czynnikiem dominującym. A wszystko to podszyte jest miłością”.

Jan Bończa-Szabłowski, Rzeczpospolita

„Koniecznie zobaczcie „Słoneczną linię” Iwana Wyrypajewa z kapitalnymi Karoliną Gruszką i Borysem Szycem w Teatrze Polonia. Inteligentna, poetycka, choć brutalna, prześmiewcza ballada o nas wszystkich. Dowód na to, że komedia nie musi być ubawem po pachy, a do tego uderza siłą ekspresowego pociągu i miażdży. Z kogo się śmiejecie? Z siebie się śmiejecie. Dialogi ze „Słonecznej linii” jak nic staną się kultowe i wejdą do codziennego języka. Prawdziwa bitwa na ego. Pulp fiction każdego związku.”

Remigiusz Grzela

„Iwan Wyrypajew napisał jedną z najlepszych dotychczasowych sztuk. Jest uniwersalna, jak klasyczne dramaty Tennessee Williamsa, Edwarda Albee’go czy Arthura Millera, będzie grana całymi latami w polskim, a pewnie i europejskim w teatrze. Para z siedmioletnim stażem to może przecież być również para nad przepaścią, dla której czas naprawdę zaczyna się liczyć. Idealne zamówienie dla dwojga świetnych aktorów. Prapremierowa obsada idealnie spełniła zamysł reżysera. Gruszka i Szyc grają z dziurą w duszy, wypełniając tę dziurę konglomeratem emocji, raz odkorkowanych, innym razem ściszonych. Staccato i legato. Rozprucie i zszywanie: związku, mrzonek, nadziei. Najpiękniejsze jest jednak to, że bohaterowie nowej sztuki Wyrypajewa nie zawieszają broni, naprawdę walczą o lepszy dzień. Są skończonymi egoistami, mają mnóstwo wad, ale stać ich jeszcze na zadawanie sobie pytań, tych najtrudniejszych – o przyszłość ich związku, przyszłość ich świata. Tęsknią za wyrazistą „słoneczną linią”, nawet gdy – jak Werner – przedrzeźniają ją i szydzą. Ironia to zasłona dymna dla strachu wobec uczucia”.

Łukasz Maciejewski



Obsada:

Barbara – Karolina Gruszka
Werner – Borys Szyc

Twórcy:

reżyseria: Iwan Wyrypajew
scenografia: Anna Met
kostiumy: Katarzyna Lewińska
muzyka: Cazimir Liske
konsultacja kaskaderska: Maciej Maciejewski
asystent scenografa i kostiumologa: Małgorzata Domańska
producent: Piotr Duda
producent wykonawczy: Ewa Ratkowska
asystenci reżysera: Agnieszka Baranowska, Ewa Ratkowska
asystent producenta wykonawczego: Justyna Kowalska

Produkcja: Dom Artystyczny WEDA i Teatr Polonia w Warszawie.